used for the radio, television, LP and film versions is "Journey of the Sorcerer", an instrumental piece composed by Bernie Leadon and recorded by The Eagles on their album One of These Nights. Only the transmitted radio series used the original recording; a soundalike cover by Tim Souster was used for the LP and TV series, another arrangement by Joby Talbot was used for the 2005 film, and still another arrangement, this time by Philip Pope, was recorded to be released with the CDs of the last three radio series. Apparently, Adams chose this song for its futuristic-sounding nature, but also for the fact that it had a banjo in it, which, as Geoffrey Perkins recalls, Adams said would give it an "on the road, hitch-hiking feel."[10]The twelve episodes were released on CD and cassette in 1988, becoming the first CD release in the BBC Radio Collection. They were re-released in 1992, and at this time Adams suggested that they could retitle Fits the First through Sixth as "The Primary Phase" and Fits the Seventh through Twelfth as "The Secondary Phase" instead of just "the first series" and "the second series".[11] It was about at this time that a "Tertiary Phase" was first discussed with Dirk Maggs, adapting Life, the Universe and Everything, but this series would not be recorded for another ten years.[12]The audience survey reaction report at the time actually reported a very split reaction – people hated it, or loved it. The decision to commission the second series was backed by gut management instincts rather than clear metrics.[citation needed]Main cast: * Simon Jones as Arthur Dent * Geoffrey McGivern as Ford Prefect * Susan Sheridan as Trillian * Mark Wing-Davey as Zaphod Beeblebrox * Stephen Moore as Marvin, the Paranoid Android * Richard Vernon as Slartibartfast * Peter Jones as The Book[edit] NovelsThe novels are described as "a trilogy in five parts", having been described as a trilogy on the release of the third book, and then a "trilogy in four parts" on the release of the fourth book. The US edition of the fifth book was originally releas

omage to Jones' iconic portrayal of the Book was paid twice: the gradual shift of voices to a "new" version in episode 13, launching the new productions, and a blend of Jones and Franklyn's voices at the end of the final episode, the first part of Maggs' alternative ending.) Sandra Dickinson, who played Trillian in the TV series, here played Tricia McMillan, an English-born, American-accented alternate-universe version of Trillian, while David Dixon, the television series' Ford Prefect, made a cameo appearance as the "Ecological Man". Jane Horrocks appeared in the new semi-regular role of Fenchurch, Arthur's girlfriend, and Samantha Béart joined in the final series as Arthur and Trillian's daughter, Random Dent. Also reprising their roles from the original radio series were Jonathan Pryce as Zarniwoop (here blended with a character from the final novel to become Zarniwoop Vann Harl), Rula Lenska as Lintilla and her clones (and also as the Voice of the Bird), and Roy Hudd as Milliways compere Max Quord achterwiel rijksdaalder afgebrand platzak aggenebbish slecht afpeigeren uitputten aftaaien stoppen afzakkertje glaasje amsterdammertje paaltje bamzaaien gokspelletje bargoens dieventaal barrel troep rommel befgajes rechter begaffelen uitzoeken beis Twee dubbeltje bekaaid slecht bekakt verwaand bekatting afsnauwen belatafelen belazerd benenwagen lopen benepakhuis mager mens beseibelen maling besjoemelen bedriegen besodemieterd iemand bedriegen ellendig voelen besollemen betalen betoft die biets andermans zak teren bikkesement pakkie brood blauw iemand die dronken is blinde maupie eerst zien en geloven blits maken toer bloedlijer scheldwoord bonje ruzie hebben brief geld gele brief gulden gabber vriend gajes slechtmens gallemieze helemaal blut zijn gallish gannef boeffie gappen stelen gebbetje grapje gedeist koesthouden geeltje gulden geheimschrijver stiekemerd gein pret gekloft gis dehand gok neus goser kerel gotspe brutaliteit goudvink met geluk rijk geworden graftak scheldwoord gribus engerd griepen iemand sarren groentje beginneling groep grijpstuiver iets bijverdienen haarlemmerdijkie iemand habbekrats kleinigheid haggelen minachting handgeld iets aanbetalen handgift hasses kop hassebassie borreltje heibel ergens drukte overmaken heikneuter stommerd heitje kwartje hengst hens hompetent slechtcafe hoogwerker marktkoopman publiek hoterdebotel knettergek houtje katholiek hozen hufter scheldwoord huis borreltje jajem jenever arbeider janboerenfluitjes jat jatten stelen jatmous jatschore gestolen goed jennen sarren jodenlijm spuug joetje jottem ja jouker juut smeris kaaljakker armoedig mens kachel dronken kakement gezicht kanen smakelijk kanes hoofd kappen kapsones kassiewijle dood kassiezes dobbelspel katgeven keiltje drankje kelerelijer scheldwoord kering kinnesinne afgunst kit politie kits klapper klatsjen bedriegen klepzeiker scheldwoord kloffie kleding klojo scheldwoord kluit veel knaak knobbelen dobbelspel knijsen koffer bed konkelefoezen kosjer krententuin gevangenis kammen zeuren kwats onzin kwatten spugen blaap